在馬太鞍,度量衡是年
[ In Fata'an,We Measure Life by Years. ]
馬太鞍部落家戶菜園復育計畫|讓伊娜的菜園重新發芽
2026.09.21
前言|讓伊娜的菜園重新發芽
一場土石流與堰塞湖溢流,讓花蓮馬太鞍的家戶菜園埋在厚厚的泥沙底下,也改變了許多長輩的日常。
對年屆七、八十歲的部落長輩來說,菜園從來不只是一塊種菜的地。每天到門前整理土地、摘野菜、照顧作物,是他們熟悉了一輩子的生活,也是與土地、家人和部落保持連結的方式。災後的大型農地有復耕資源,但這些緊鄰家屋的小小菜園,往往無法被政策照顧。厚厚的泥沙裡還混著垃圾、碎石與鐵釘,只能靠人手慢慢清理,但談何容易,去哪裡找人找資源來把土地復原呢?
我們發起「讓伊娜的菜園重新發芽」計畫,這不只是一次性的災後救援,它需要有人願意留下來,陪它慢慢恢復,陪馬太鞍的長輩,把土地慢慢找回來,也把熟悉的生活找回來。














