【菜市場04】傳統老街與新心市場的共融風景｜新北市林口公有零售市場

註定著共同情感記憶的基地

這塊具前後明顯高低差的土地，位於林口老街區域，前後串接了林口路(外攤市集)、中正路(街屋店鋪)，並鄰接著土地公廟；曾經有過多種賦予當地民眾情感記憶的面貌，曾是公所的所在地、曾是停車場，也曾是公廁、鐵皮屋市場的集合。不變的是，前後市集與店鋪的喧鬧，川流於這塊土地之上、來往於林口路、中正路及土地公廟間的人們，以及佇立在基地上的百年茄苳老樹。
 

老樹枝葉綠意伴隨建築機能成長

本案同屬新北市「多合一」全齡便民政策的一環，除地面層的市場外，樓上有著公共托育中心、圖書閱覽室、活動中心，此三處生活性空間的共同入口被安排在中正路側，與林口路外攤市集保持適切卻不疏遠的距離，由於鄰近老樹，建築量體也自然形成了如同環抱老樹的形狀，面對老樹的西南向採用全面落地窗，而全面的觀景陽台、手一伸就能夠碰到的老樹枝葉，則讓遮陽機能與綠意景緻閒適共存。

盧俊廷以市集漫遊川廊聯繫行為與記憶

環抱老樹般的量體，若延伸至地面層，自然能形成最大的市場面積，並清晰的界定出老樹庭園，但卻將失去數十年來人們的前來後往，也將失去了數十年來的記憶與人情味。故設計者在滿足使用機能與面積的前提下，於林口路外攤市集與老樹庭園間設置了市集漫遊川廊，除了延續了人們的來來往往、穿梭於林口路、中正路、土地公廟間，也形塑出入口意象，引導人們望向、走向老樹庭園，在匆忙的採買過程中也不忘坐在樹下閒話家常，也意欲引出市集漫遊川廊的各種活動可能性，配置在旁的戶外梯，更可在不同的高度，對這些可能性有著不同的察覺與感知。

現代化智慧綠市場

在融合於在地環境的載體中，現代化的市場軟硬體本質仍為根本，變頻節能空調、全熱交換系統、自動通風窗、排油煙水洗系統、攤位及公共冷凍設備、智慧監控系統及水電表、油脂截留設施、截水溝、攔污槽、攔污網，都是業主與設計者共同努力的成果，而設有恆溫15度的生鮮處理區，更使傳統市場最為人詬病的不良氣味被排除，再加上如超市般的推車、多元支付，搭配攤招、攤台擺設及整體形象的塑造，都讓傳統市場煥然一新，也提升了年輕一代的到訪及消費意願。而從基地環境為配置出發點的誘導式量體、開口、景觀，搭配上回收面磚、雨水回收系統、太陽能光電系統、各類節能設備系統……等，一座被硬性制度認證的綠色建築便自然而然的應運生成了。

傳統老街與新心市場的共融風景

設計團隊除了以老樹、川廊為核心延續著場所記憶，也試圖以各種手法平衡著傳統老街、產業與現代構築與運營，量體水平向的退縮、第一線高度的控制、建材的選用，都小心地掌握著質感與尺度的適切性，白色小口釉面馬賽克磚，則有著台灣人都能理解的古早味，看似純屬現代元素的通風節能玻璃帷幕，也總是透出每個攤位的溫暖燈光，以及民眾採買迴遊的身影，帷幕外側的垂直板面，除了有垂直遮陽的作用外，同時也隱喻著市集垂直招牌的風貌，並以鏡面不鏽鋼表面映射著林口路外攤市集、市集漫遊川廊、老樹庭園時時變化的人來貨往：老樹庭園可能都會有著民眾或坐或站的身影，市集漫遊川廊也時有音樂表演、社區集會、民俗祭拜、主題市集等各類活動，在人與人、情感與記憶持續綿延、流通的前提下，引領著不同年齡層的民眾走入現代化卻仍富有人情味的心市場；而在市場之上，小朋友、閱讀、看報、賞綠、活動的人們，都能在市場可愛的喧囂中，找到一片面向老樹綠意的閒適角落。

────────────

INFO 新北市林口市場

建築師/設計者：盧俊廷建築師事務所 
團隊：黃惠卿、陳盈霖、游竣羽、施嘉琳、吳承運、李嘉修、曾啟捷、劉炎銘、王亮婷
承包商/營造廠: 展揚營造有限公司
完工年分: 2020 年 03 月

室內設計：
1F市場攤位攤招整體形象/澄千設計顧問有限公司
2F公共托育中心/無設限室內裝修設計工程有限公司
3F圖書閱覽室/徐忠瑋建築師事務所

 

｜本文轉載自《準建築人手札網站Forgemind ArchiMedia》｜

官方網站：https://forgemind.net/media/
Facebook：準建築人 Forgemind ArchiMedia

---

［專題］
點擊下圖閱讀更多文章