【2021森川里海濕地藝術季】好野人＿慢慢走比較快：火堆論壇 × 在地體驗 × 藝術家作品導覽專車開跑！

藝術串連起部落，也串連人與自然

過去十幾年，在東部推動跨政府單位的「森川里海」大平台，概念來自於大家很熟悉的日本里山里海倡議，從最基本的概念來講就是「健康的森林、河川、人居住所及的範圍以及海洋的環境與生態健康，所帶來的富足與健康的生活」。這裡面最關鍵的當然是人與自然生存的方式，而藝術除了扮演創造動能與議題的展現之外，很重要的角色即是「串連」。

2021年由花蓮林區管理處在花蓮縣豐濱鄉展開的「森川里海濕地藝術季」，串連5個部落共10組藝術家參與創作，設置地點涵蓋Kaluluan磯崎部落、Dipit復興部落、pateRungan新社部落、Fakong貓公部落和Makotaay港口部落；而創作媒材多元，作品內涵承載了部落處境、自然永續，以及生物多樣性與保育等議題。

本次策展主題「好野人」，道出了台灣東海岸的原住民與大自然相處互動所獲得的富饒生活，以及從中養成的富足人文精神；副標題「慢慢走比較快」也反映了在快速形成的年代，過去老人家建構的知識甚至倫理系統無法繼承，而造成集體記憶的不復見，也等於世代文化的消失。

當藝術家不再只是在自己的工作室創作，展覽也跳脫機構型的白盒子之外，在地方展覽的第一現場，社會參與式的藝術實踐過程有機且真實，每一件作品的地點就是一個展覽空間，10件作品在地方創造了串連的交流場域。

反思族群與家族，學習與自然共生

部落種種的議題是藝術季關心的面向，在田區裡擺放一張鋪著象徵飯店的白床單，雙人床佔據「海景第一排」；來自豐濱鄉不同部落，不同年紀的族人，透過投影在傳統屋的五節芒牆面上，輪流說著對於「父親」的記憶；行囊背簍是根離的象徵、不同年代的日常物件是象徵化的原住民圖騰柱，「移動中的部落」探討人在移動中，創造現在同時尋覓傳統的交錯軌跡……。

今年森川里海濕地藝術季的創作有現代考古與藝術想像的虛實交錯，有資本世代嚮往族群共生家族團結的反思，更且讓我們重新透過身體的感知，學習與自然共生的智慧。不必成為什麼樣的人，因為我們早已經是「好野人」，我們可以轉向另一個更謙卑的未來式。

 

2021森川里海濕地藝術季宣傳片

 

 

藝術家作品巡禮

01
瑪籟‧瑪卡卡如萬
​​​​​MALAY MAKAKAZUWAN
WULA I DALAN JA 移動中的部落「筏簍覓」

港口部落 石梯坪
高340cm x寬60cm
藤、竹、貼紙、畫

以部落族人經常使用的藤製背簍作為裝置，談論部落（主體）跟觀光（外來想像）的關係，部落因此失去什麼；背簍作為代表她個人移動在文化之間失去與留下的，正向且積極的自我探索。

 

02
陳勇昌
​​​​​Kaling Diway
Mapolong sa’icelen 共生
Symbiosis

磯崎部落
長8m x寬3.5m x高5m
鋼筋、竹片、藤

三座竹片編織的船型象徵善於海洋資源利用的阿美族、噶瑪蘭族及撒奇萊雅族，箭象徵善於狩獵的布農族人；各個物件各自獨立但又相互聯繫，比擬文化邊界有別的群體，因著共存的地理界線形成的緊密關係。

 

03
芃芓藝術—蔡佳吟&黃啟軒
​​​​​海景第一排
Bed with sea view

新社部落 新社梯田
182cm x 212cm x 45cm
床架、彈簧床、枕頭套、棉被套、繡線

在潔白的床單上繡上了居民滿滿自由創作的故事，試圖訴說著精彩豐富的生活體驗，並非是單獨住在高級的海景第一排能擁有的。

 

04
陳昭興Apo’&王亭婷
​​​​​mahemek kako to o’rip 我對生活很滿意
Life of abundance

港口部落 石梯坪
8.5m x 4m x 2.7m
港口部落族人常服、鋼筋、桂竹、漁線

族人會在勞動之中舞蹈歌唱，完工後則會去海邊pakelang，向「海浪」學會舞蹈歌唱。這道衣浪在稻作收割時，為提供農人休憩乘涼之所在。

 

05
葉海地
Heidi Yip
​​​​​風之片語
Phrases of The Wind

港口部落 石梯坪
高2.2m 橢圓直徑1.2m 陶片直徑約5-8cm
阿美陶、細鋼筋、苧麻線

作品在海稻田休耕區展出，取代稻米在田裡誕生；陶片在風中碰撞，希望觀賞者靜下心來安靜聽，每個季節的稻田裡都擁有它們的聲音。休耕的田並沒有真正的休耕，它們彼此用著不同的方式跟我們對話。

 

06
陳建北
​​​​​Ama Mama Tama 父親

貓公部落 貓公傳統屋
22分鐘
八頻道同步錄像裝置

4個部落、多個族群，32個受訪者，8支影片，談述他們記憶中的父親。透過不同年紀的人的講述，建構了部落的變遷，等於紀錄了部落的歷史，也交疊出台灣歷史的脈絡。

 

07
邱承宏
​​​​​過剩的風景
An excess of scenery

貓公部落 八里灣溪
1.5m x 1.5m x 1.5m / 1.2m x 1.2m x 1.2m
混凝土混合礦物、在地植被

看似與在地植被共存的作品有著樸素、簡約的外型，外觀像是一個格格不入的紀念碑，如同一個都市的外來者，擾動著自然與都市之間的邊界，藉此重新審視環境中的自然與人造物件。

 

08
陳豪毅
Akac Orat
​​​​​Fasulan 蓆地

復興部落
700cm x 180cm x 40cm
打包帶、藤皮、水泥

Fasulan是阿美族傳統上用來曬榖的藤編蓆子。從籐蓆、水泥地到打包帶的地蓆，三者相連代表了阿美族原鄉地區生活質地的變化，訴說的是當代原鄉生存的不同選擇、家庭生活慣習的改變。

 

09
康雅筑
​​​​​紡仿那有無形的
Spinning and Imitating the (In)tangible

大港口部落 農糧署糧倉
空間尺寸
野燒陶土、棉線、錄像、影像輸出、筷子

陶在此作為人與土地的連結，線作為穿越時間的線，透過紡錘捻纖成線的概念，闡述生命根植、時間延續與氣宇循環的關係，延伸時間與空間的軸線，透過感知來與生命、自然、土地與環境產生對話。

 

10
許家維
​​​​​岩棺是不是棺
Is the Stone Coffin a Coffin?

新社部落 噶瑪蘭文化展示中心
120cm x 120cm
香蕉絲、影片

以新社岩棺作為主軸，連結起考古學、地質學與部落文化的關聯。岩棺上方懸掛著新社部落獨特傳統工藝—香蕉絲編織而成的QR code，是傳統材料與數位語言的結合。

 

 

海_在路上：火堆論壇 x 在地體驗
套裝活動時程

為了讓大家對台灣的東部有更多的認識，以及瞭解藝術季背後的內涵，故邀請在各領域深耕的人分享他們正在努力推動的事情—工藝傳承、原生植物、自然建築、永續海洋、部落女力；並且為了讓民眾再深一點點的認識部落議題，加值辦理部落在地體驗活動—參與農作、學習工藝等。

「搭配火堆論壇組合而成的部落一日體驗，一同透過身體經驗『部落』，也思辨『部落』。」

8/14（六）港口部落【太平洋是我們的冰箱】
8/21（六）復興部落【森林的女力】
9/4（六）貓公部落【旅行作為一種文化實踐】
9/11（六）新社部落【族群裡的原生植物】
9/12（日）磯崎部落【低限建築的實踐】

▍活動詳情與報名方式：https://reurl.cc/AkreOd
▍導覽專車報名連結：https://www.accupass.com/event/2107280554371982413729

※ 因應防疫規範，提醒前來參與活動時「戴口罩」、「保持社交距離」、「勤洗手」。

 

---

 

2021森川里海濕地藝術季

展覽時間：2021/06/06～09/30
森川里海濕地藝術季官網：https://mipaliwlandart.com/
Facebook：https://www.facebook.com/mipaliw/

指導單位：林務局永續山村／行政院農委會林務局
主辦單位：林務局花蓮林區管理處
策展單位：節點共創
協辦單位：花蓮縣政府／花蓮縣豐濱鄉鄉公所