【Upcycling 04】維德角CNAD的可持續建築實驗：2532個回收鋼桶蓋化作文化地標

呈現可持續性推廣使命 借鑑群島貿易歷史

為了實現CNAD作為可持續文化發展和推廣平台的使命，Ramos Castellano建築事務所借鑒了群島的貿易歷史。維德角位於大西洋中的群島，面對物資來源侷限的現實，從日用消耗品到石油等能源，多數需要從海外運來，所有物資皆透過集裝箱和桶裝運送。

上／外觀好像大型手工藝，2532 個桶蓋在夜晚燈光的穿透下，產生馬賽克磁磚般的視覺享受。下／維德角民生物資大量仰賴海外進口，當地隨處可見裝運用的鋼桶，回收桶蓋經過當地工匠的巧手，一個個手工打磨、拋光、噴漆，打造出多彩的新樣貌。

回收鋼桶蓋轉廢為寶  打造可調節的遮陽板

因此，建築師團隊利用當地進口常用的鋼桶蓋，將其變廢為寶，回收再造成為獨具一格的建築外觀元素。2532個回收的廢棄鋼桶蓋，經過當地工匠手工打磨和噴漆，打造出繽紛的建築立面。這些桶蓋經過巧妙鉚接後，變身為可手動開關的遮陽板，能夠像百葉窗一樣靈活調節內部光線和空氣流動，提升了建築的功能性和美觀性。這種設計不僅有效利用了當地資源，還展現了對環境負責的創新思維。

桶蓋經過處理後，鉚接成為像百葉窗一樣，可手動開關的遮陽板。建築的雙層通風立面，外部桶蓋遮陽板和內部玻璃牆之間留有通道空間，可
傾斜桶蓋調節光線和氣流，讓室溫保持涼爽。

循環經濟的實踐試驗  當地工藝傳承的載體

從建築結構到室內設計，再到家具製作，這個專案都以回收材料為基礎，充分展現了循環經濟的理念。建築師親自設計每一個細節，並交由當地工匠巧手打造，使得每一項作品都蘊含著地方文化與技藝的傳承。這不僅是一個建築案，更是一場循環經濟的實踐試驗，通過整合在地資本與知識的分配，促進了當地技藝的傳承與發展。這樣的做法不僅為未來的建設打下基礎，也提升了社區居民對於可持續發展的認識與參與感，使他們成為這一轉型過程中的重要一環。

上／CNAD 的圖書館，包括展覽空間、咖啡廳、商店和品牌形象設計均由CNAD 策劃團隊負責。下／設有住宿區供藝術家駐村，建築內家具由建築師設計，並由當地工匠手工製作。

金屬立面的變奏曲  致敬當地文化與創意

CNAD作為新地標，矗立在明德盧市上，充滿活力的金屬立面就像大型看板，正向大家展現當地居民的創造力和對可持續發展的承諾。有趣的是，五顏六色的桶蓋還是色彩繽紛的鼓面，隱藏著一個當地音樂家Vasco Martins創作的樂譜，每種顏色代表一個音符，敲擊整個立面即可演奏一首完整的樂曲。將傳統與創新融合，不僅展現了當地豐富的文化傳統和音樂才華，也讓參觀者在欣賞美學之餘感受到社區凝聚力。

上／敲擊五顏六色的桶蓋，即可演奏一首完整的樂曲。下／CNAD充滿活力的金屬立面，就像大型看板，矗立在明德盧市。

創新無界限的理念  超越地理的無意義劃分

「建築並沒有所謂的第三世界國家！」透過CNAD專案，建築師強調創新和前衛不應受限於地理位置，而是由人的創意和行動所形塑。這一理念挑戰了傳統觀念，認為人類不應被區分為第一、第二或第三世界，這種劃分對於單一人類而言毫無意義。CNAD不僅是建築，更是一種文化宣言，它鼓勵人們超越地域限制，共同追求創新與可持續發展的未來。透過這樣的平台，我們可以看到不同背景的人們如何攜手合作，共同推動全球可持續發展目標。

CNAD作為新地標，向大家展現當地居民的創造力和對可持續發展的承諾，也成為當地社區凝聚力、技藝傳承的平台載體。

────────────

Project Info.
National Art, Crafts and Design Center
建築設計：Ramos Castellano Architects

主要建築師：Eloisa Ramos、Moreno Castellano
設計團隊 Zico Lopes、Bruno Kenny、Edoardo Meneghin、Marvin Delgado、Danil Silva、Marco dos Anjos
 

────────────

｜本文轉載自《實構築》季刊 vol.19〈綠場所〉｜
〈綠場所〉企劃：Green Media 綠媒體

實構築季刊期許自己是一本如鏡子般的光滑潔淨、足以將真實如實地反映出來的刊物。由此理念出發，《實構築》創發出自己獨特的編輯風格，以具有穿透力的方式報導和評論作品，以及論述建築。它是季刊，每三個月發行一期，內容中英文並置，且紙本與網路實虛形式並行，讀者可以實體整期閱讀，也可以透過網路介面動態地收看到最新報導，同時也讓國外讀者可以輕易地接觸到。

官方網站：https://archi-tec.com.tw/
Facebook：實構築季刊

［專題］
點擊下圖閱讀更多文章