【在馬太鞍，度量衡是年】一場以時間復育土地、文化與人的三年行動

在天災過後的第百日，望著滿目瘡痍的家園，看著部落耆老的眼神是對未來的茫然。

政府的公權力與資源可以協助公用農地復耕，但更難也更迫切的，是如何重建部落的希望，讓長輩知道台灣社會並未遺忘他們。硬體修復有法規與預算可循，但依附於土地之上的「人」與「文化精神」，在標準化的救災流程中卻可能被漏接。

災後百日，我們知道復耕不能只是等待，所以綠色餐飲指南與台灣肥料股份有限公司（台肥）隨即緊密攜手，共同發起這場「馬太鞍部落家戶菜園復耕計畫」。我們承接這份關懷，聯合產、官、學、民各單位的力量，試圖幫長輩把家門口的希望種回來。

當巨獸碾過祖居地，被「果凍土」深埋的樹豆之鄉

馬太鞍（Fata'an），在阿美族語中意為「樹豆」。這片土地是由清澈的水系、萬物循環所堆疊出的肥沃沖積扇，百年來孕育了阿美族文化。然而2025年9月23日，馬太鞍堰塞湖潰決的惡水與夾帶的土石，卻如同一隻沉重的巨獸，無情碾過這片祖居地。

土石流退去後，留下了數以萬計的高含水量「果凍土」與高鹼性（pH 7.8–8.7）、有機質趨近於零的灰色砂土。洪流帶走居民賴以為生的工具、住所與機具，也帶走生命。這些泥沙阻絕作物的萌芽，更因透氣性極差，使大樹根系缺氧，田間隨處可見枯死的大樹。但資本損失背後難以估計的，是部落日常生活與文化傳承的斷裂。在馬太鞍，家戶菜園不只是糧食來源，更是部落長輩勞動、社交與保存特色野菜基因的重要場合。

災後，清晨不再有七、八十歲的「伊娜」（Ina，母親）穿梭採摘野菜的身影；取而代之的，是灰白寂靜的畸零地，以及長輩因喪失日常勞動重心，坐在門前發呆的孤單身影。失去土地的連結，加速侵蝕著長輩的身心健康，這是一場隱形的高齡精神危機。

跨界溫暖同行，編織一張以「年」為單位的社會韌性防護網

這項計畫在多個單位的熱烈響應與主動協力下，正產生著令人驚訝的跨界化學反應。

這場跨界行動結合了產官學民的多方力量，台肥公司協助推動土壤改良研究方案，進行2~3年的觀察及陪伴。林保署南華工作站也提供木屑資材，協助進行物理性的土壤結構改良。綠色餐飲指南則對接全台已有數百家夥伴的綠色餐飲通路，期望讓長輩復耕後的特色野菜能夠轉化為穩定的經濟收益與生活尊嚴。

因為土地的傷痛無法一夕痊癒，我們不求速效，第一年救土地，投入經費清淤泥與垃圾；第二年救地力，以科學養地與公私協力；第三年救文化，進行旱稻保種與傳承。

在馬太鞍，度量衡是年。但我們相信，在時間與社會力量的耕耘下，土地與文化終將重新發芽。

	01｜災後百日，我們如何看見馬太鞍? 匯聚殺菁、乾燥、防腐、煙燻等完整竹材加工技術，竹山為全台重要的竹產業聚落，也是建築、設計與工藝跨界合作重要基地。 閱讀全文 →
	02｜放棄，從來不是習慣 深入災後馬太鞍，揭開「家戶菜園」三重困境——地籍夾縫、機具難入與垃圾污染。阿美族人面對災難時「花十年也要修復回來」的土地情懷，見證部落與土地間不可分割的靈魂羈絆。 閱讀全文 →
	03｜一場跨界的土壤復育行動 紀錄公私如何打破體制藩籬，台肥協助記錄土壤狀況及推動三年陪伴計畫、林保署釋出木屑資材的跨界陣線，協力確保長輩未來的耕作安全，也在災後為部落創造在地就業機會。 即將發布 →
	04｜保種的人，不向天災認輸 深入邦查農場蘇秀蓮與瑪布隆農場柯春伎的復育現場，在馬太鞍溪興建巨型堤防、水系改變的災後現實下，凸顯耐旱傳統作物與野菜保種意義，如何讓農耕文化成為跨世代青年接棒部落精神的生動語言。 即將發布 →
	05｜把未來，種回部落 勾勒計畫第二、三年的產銷對接與永續藍圖，讓伊娜們栽種的特色野菜換取有尊嚴的經濟收益，也將菜園昇華為「開放式文化教室」與長輩健康餘命示範區，圓滿實現「老有所安、幼有所長、文化有傳承」的明日願景。 即將發布 →

 

---

【專題】在馬太鞍，度量衡是年
_{更多專題文章請點擊下圖}

---

版面設計｜劉宜佩
核稿編輯｜呂羿穎