復刻老時光的重生之屋：大厝護龍 The Living Lab｜合院改造

這是設計師陳鴻文與父親在南國買下傳統三合院的故事，故事的起源是為了讓年邁的老奶奶有個家人陪伴終老的居所；然而還等不及蓋好，老奶奶已離世，但最終為一家七口設計的現代合院，卻也帶出陳鴻文在都市化的世代，如何「順應」而設計出符合當代生活方式的思考。這個思考除了家人，還有他意圖的社會實踐，例如，找老師在合院的遊戲室空間為一群孩子開設課程；例如，他曾在這裡辦「市集」，拍賣二手家飾家具老件，還開放三合院參觀導覽⋯⋯。

還原、恢復、賦予新機能

「大厝」是合院的正身，「護龍」則是兩旁的屋宇。這座隱身在鐵皮屋、透天厝等高矮不齊房舍中的老三合院，位於屏東火車站旁，已守護了這個小區超過半世紀。

陳鴻文第一次看見這座三合院時，磚瓦木梁只有三成完整，內牆大面積剝落，滿地殘骸中依稀能發現過去屋主生活的痕跡。一座完整的三合院在屏東市區已寥寥無幾，而陳鴻文父親與他商討是不是拆掉重做簡單些？重建還是修建，陳鴻文直接選擇了最難的：修復並還原這三合院的原本樣貌，並前後花了兩年時間，到2019 年才正式完工。

在拆除與保留之間

街坊鄰居不能理解，怎麼會有人要花兩年去修整一個廢墟？因年久失修，屋頂滲漏水不說，原屋面的木構架也被白蟻蛀蝕了，廚房整個屋頂崩塌，只剩灶台堪稱完整，表面的馬賽克雖然美麗卻也開始剝離，該如何將它保留、修復，重獲新生？

陳鴻文首先拆除已鏽蝕嚴重、與老厝不對味的鐵皮遮雨棚，讓陰暗的前埕頓時明亮起來，重現了外牆紮實的洗石子工藝，接著，儘量維持外牆的本色，將部分窗框裂損處以發泡劑填充之後、再修飾；同時打開連結後巷的牆壁，規畫後半部空間為廁所，畢竟舊時三合院的廁所都在房外，實屬不便，再者此舉可讓空間導入光線，也可將管路配置集中在這，而不致影響原有地板及房屋結構。

廚房，在傾圮的牆上架上了H 型鋼，再托著鋼承板，室內周圍以水泥粉光代替繁複的裝飾，保留原有灶台加以整理，增加了人造石檯面，也在新的牆面上開了一道圓形的開口，重新解讀原本封閉的室內外空間。

老台灣的生活印記

他也利用擅長的設計手法，將原有空間的使用機能分解，視目前需求，重新組構規畫出工作區、交流區、書房與小朋友遊憩等空間彈性利用模式，並將自己原本收藏多年的40 ∼ 80 年代台灣與歐洲設計之老家具陳設其中，不堪用的鐵窗也抱持愛惜舊物心態，裁切重組成為二樓露台欄杆，傳承古雅的窗花紋路美感；地板原有的洗石子與壁面的老花磚，皆仿照傳統工法重新打蠟拋磨，即使是地板高低差、門高、門檻設定，一概遵循「還原、恢復、賦予新機能」之原則。

此外，也刻意在客廳保留新舊磚，對比三個年代的紅磚色澤，用檜木、水泥、磨石子，在天地牆玩味材質的粗樸韻味。老台灣的生活印記，都市化世代的思考，陳鴻文體會其中，並做了最美的詮釋。

 

---

 

大厝護龍 The Living Lab
 

設計團隊：HAO Design
基地：屏東
修復尺度：整宅修建
課題：採光、防水
用途：私宅、不定期社區講座

 

---

本文刊載：《實構築》季刊 vol.03

實構築季刊期許自己是一本如鏡子般的光滑潔淨、足以將真實如實地反映出來的刊物。由此理念出發，《實構築》創發出自己獨特的編輯風格，以具有穿透力的方式報導和評論作品，以及論述建築。它是季刊，每三個月發行一期，內容中英文並置，且紙本與網路實虛形式並行，讀者可以實體整期閱讀，也可以透過網路介面動態地收看到最新報導，同時也讓國外讀者可以輕易地接觸到。

官方網站：https://archi-tec.com.tw/
Facebook：實構築季刊