Top

合院改造:老台灣的生活印記

[ Reused Historical Courtyard House ]

合院改造:老台灣的生活印記
首頁專題合院改造:老台灣的生活印記延續山居的暖暖歲月:重力築旅 Archinn|合院改造

延續山居的暖暖歲月:重力築旅 Archinn|合院改造

2020.10.17
圖片 - 重力聯合建築師事務所|攝影:陳志成
文字 - 沈如瑩|本文由實構築季刊提供
文字 - 沈如瑩|本文由實構築季刊提供
圖片 - 重力聯合建築師事務所|攝影:陳志成
室內空間的重點在於公共區域,前方以大片玻璃窗引入光源和山景。圓柱是原本的大門門柱。
室內空間的重點在於公共區域,前方以大片玻璃窗引入光源和山景。圓柱是原本的大門門柱。

為了引進自然光和山景,公共區域向陽面採用鋼構、大面玻璃,輕盈、通透的手法,相對於原本的合院,希望能夠是「弱一點」的現代介入。

一個開車到不了的地方。

從暖暖車站出站後,沿著緩坡慢慢向上,兩旁是一般尋常社區,轉個彎後進入山徑,山徑的石階梯一側有著軌道,原來這是單側運軌,能讓山上的金山寺運送日常用品。跨過軌道,位於半山腰的重力築旅大門便映入眼簾,打開大門後的側邊合院入口,則是原三合院的舊門拼組出來的木門,在這,連木門都成了一道風景。

圖片名稱

三個設計人的實驗場

很難想像距離台北約莫半小時車程,就會來到一個這麼原始、僻靜的地方。除了美麗的山景,傍山面海的基隆因地形之故,像這樣地坪完整、在山徑旁的三合院私人住屋幾乎沒有第二處。此屋原為日本人所有,戰後轉手的屋主已改建為紅磚牆、黑瓦、木構造的混凝土建築,主屋形式為不對稱的合院,左長右短,有一前院名為「福園」,前主人種滿花草樹木茂密無間,加上年久失修,建築師莊鎮戎、莊鎮陽和從事室內裝潢的父親三人初拜訪時甚至無法一眼看到建築體。

就在家人都反對的情況下,不知哪來的勇氣,或許是身為建築人的直覺,父子三人竟有一致的共識買下來,並決定保留這在基隆難得一見的合院。而過程中,除了偶爾有師傅來幫忙外,幾乎都由三人在忙碌的工作之餘,利用週末在這裡進行一場關於修建、改造合院的實驗。

圖片名稱
原本種滿花木的「福園」,經過一年整理後,只留下一棵榕樹。

保留合院外觀,內部全面現代化

保有原合院建築本身的外觀和結構是父子三人的共識,黑瓦依舊,僅將原有牆面紅磚刷白,室內空間則一律以現代化手法處理。空間格局上,打破傳統中軸對稱規則,將原有的正身神明廳入口改至側邊,原來位於陰暗角落的廚房換到較明亮的位置。為了引進自然光和山景,也為了面對基隆暖暖潮溼多雨的氣候,公共區域向陽面以鋼構、大面玻璃落地窗以及木板、防水板處理。莊鎮陽說,鋼構、大面玻璃的手法是輕盈、通透的,相對於原本的合院,希望能夠是「弱一點」的現代手法介入。

圖片名稱
左/矮牆上原本設有鐵絲網,改建時將其剪除。右/捨棄傳統對稱中軸,將大門設置於三合院的短側。

由於是父子三人自行作業,基地又位於半山腰,所有的施工材料都必須徒手搬運,還必須考量三人能夠完成,同時成本相對經濟的工法,莊鎮陽笑稱過程中的實驗,公共空間那面大玻璃落地窗就是三人研究許久後,最經濟卻又是三個人可以做到的工法,他也沒料到簡單經濟的木板加上防水板的雨遮,至今在防水上也有著很好的效果。

一走進室內,通透的簷廊是第一個視覺焦點,原始合院的門柱安然屹立,端景是寬闊的廚房。左手邊為五間新隔間、加有廁所並配置相同的房間。這五間房以類似閣樓的形式規畫為兩層,一間房最多可睡四個人,內部陳設簡單但十分乾淨整潔,僅稍將窗戶開大,連電視機也沒有,純休憩的功能,為的就是讓家族齊聚時可以駐留在公共空間交流情感。

圖片名稱
空間不做太多額外設計,呈現簡約通透的現代風格。沿著簷廊隔出一式一樣的五個房間,房間陳設簡單現代,僅擴大開窗,讓活動範圍集中在公共空間。

而原本的「福園」庭院,光是除草、決定要留下哪棵樹,父子三人就花了一整年的時間,現在則以單純的架高木棧板地面為基底,只留一棵大榕樹,地面並規畫一個噴水池,夏天時可供小朋友玩水。也由於三人在「實驗」的過程中都以討論的方式達成共識,為了打造符合成本和理想的建築,設計圖一改再改,完工後的樣貌已數不清是第幾個版本,前後更花了三年時間才完成。

圖片名稱
夏天孩子們在水池嬉戲,窗內窗外互為景色。
圖片名稱
改建時地坪維持原樣,整體建築及庭院皆架高。

面對溫差與潮溼的對應方案

在談到關於合院修復的嘗試時,莊鎮陽說買屋甚至改建都不是最困難的,長期的維護才是。如果有人入住、每日使用是保養房子的最佳方式,然而相較於南部的溫暖乾燥,在基隆暖暖半山腰最大的挑戰是四季分明的氣候與高溼度,就算白天溫度舒適,一入夜立即寒意逼人。為了對應溼冷,公共區域裝設壁爐,天冷時還能將食物放在檯面上保溫,壁爐後方的灌漿牆面也由父子親手施工;房間內則皆設有冷暖氣,且就算無人居住時也經常開啟,否則可能因溫差過大導致內部塌陷。

除此之外,老房子有很多先天上難以克服的問題,例如此屋刻意保留的橫梁(非結構梁)部分遭到白蟻蛀蝕,僅能以兩年除蟻一次的方式維護,這些都是在評估老屋修復的投入成本時必須考量的。

圖片名稱
為了對抗潮溼氣候,在設計初期就決定裝設壁爐,也成為空間內的焦點。

順其自然,弱一點最好

在修復老合院時,莊鎮陽和莊鎮戎都不拘泥於「復舊」風格,認為改建需配合當地的環境,就如同他們因應基隆暖暖的氣候及地形,還有實用與經濟的考量,因此外觀並未採用太過繁複的設計,而將重點放在大片落地窗以及舒適的公共區域,功能性的集水管和雨遮,也都低調簡練地融於建築之中,修改的幅度既不搶過建築本身,也沒有太過隱晦,「稍微弱一點最好」,莊鎮陽如是說。

採訪結束時,建築師也彷彿提醒自己般,惦念著之後要再找時間整理。之前因為耗時耗工、尚未完成的整個院落,屆時想必又會有一番新風貌。

圖片名稱
天花板雖然主要以簡易的鋼架與木板搭建,但切實做好防水後也是十分耐用的。

 


圖片名稱

 

重力築旅Archinn


設計團隊:重力聯合建築師事務所
基地:基隆
修復尺度:整宅修建
課題:採光、防水、防潮
用途:工作室

 


圖片名稱


本文刊載:《實構築》季刊 vol.03


實構築季刊期許自己是一本如鏡子般的光滑潔淨、足以將真實如實地反映出來的刊物。由此理念出發,《實構築》創發出自己獨特的編輯風格,以具有穿透力的方式報導和評論作品,以及論述建築。它是季刊,每三個月發行一期,內容中英文並置,且紙本與網路實虛形式並行,讀者可以實體整期閱讀,也可以透過網路介面動態地收看到最新報導,同時也讓國外讀者可以輕易地接觸到。

官方網站:https://archi-tec.com.tw/
Facebook:實構築季刊

 

  • 分享
  • Facebook分享
  • LINE分享
  • Twitter分享