【建築師與他的一條街02】小轉角 Artdecorner×開山路：將百年老屋轉化為擾動社區的溫暖場域

 

小轉角 Artdecorner

延續簡單樸實的價值，
創造身心自在的空間。
 

台南市中西區開山路235巷13號
06 214 1351

 

一間位於台南老區開山路巷中、老到不能再老的平房，開始整修與布展期間，即不斷有鄰居探看甚至詢問：他小時候的家有著類似的木樑和編竹夾泥牆，也有機會這樣修好嗎？

修復這棟現名為「小轉角ArtDeCorner文化生活角落」歷史建築的「和光接物建築．環境．設計」共同創辦人黃介二與鍾心怡，以行動給了答案：「可以，老屋只要有心都可以修得起來，不是只能打掉蓋新的。」而就他們想傳播之空間影響力而言，「小轉角」從無人使用多年的老舊木屋，變身為點著溫暖燈火的開放場域，確實已擾動了開山路社區。

通過台南人測驗而成為台南人

有意思的是老鄰居與過路人反應不盡相同，前者除了貢獻許多關於那老屋子的眾多記憶，更好奇這對夫婦如何擁有台南蛋黃區這片大面積的土地和建物？甚至，他們早在開山路另一頭長租了兩連棟附院子、極宜居的樓房。之前多少在地人想買想租這些美麗屋舍皆不成，「外地人」怎麼辦到？

「我們能在台南找到喜歡的住家和事務空間，有時候感覺不是我們來找房子，而是這些老屋、屋主的祖先或地基主，會自己找人來住。」「和光接物」建築師黃介二說。然而聽了他們與這群建築結緣的故事，與其說有點兒神奇，不如說是他們通過測試、「成為台南人」的真實歷程。

黃介二來自彰化，鍾心怡老家新竹。回溯至14年前，兩人與台南還完全無關，是鍾心怡考上了成功大學建築研究所博士班，黃介二也剛從宜蘭「田中央工作群」離職，因此決定來台南一起開業。在田中央時工作、生活與環境融合得太美好，一開始他們也想在府城找個像宜蘭那般有田、有山的所在定居。結果這樣的房子都在市區外圍而且周遭工廠多多……。夫婦倆後來轉念：都到台南了，應該住在「最台南」的地方啊，那種有緩慢時間感與歷史氣氛的場域。因緣際會友人引介了開山路一間空著的老洋房的房東，他們還專程上台北接受已遷居該地的凃姓房東面試，這棟樓房因而成為黃介二與鍾心怡夫婦的住家兼工作室。

台南地主對建築師的請託

沒想到擁有隔壁樓房的人家見兩人如此愛護老房子，竟來請求：「你們能不能把我家這間老屋也租下來？」自稱個性半推半就的黃介二說，好吧既然屋主都來拜託了，就租，就算他本來只想一個人慢慢做建築、慢慢做設計。

話說後來還能購入難得的「小轉角」，竟然又是地主來拜託。原來它的產權也屬於凃姓房東，他很不放心那棟由父親建造的房子讓仲介賣給陌生人，因此主動來問問鍾心怡是否願意買下。藉著銀行貸款與家人合資，他們還真買了。老房東雖然言明屋子將來做什麼都好，但黃介二說他們不會立刻商業開發、變成大樓。「這對不起老先生的心意啊。」

先把這棟荒屋打掃乾淨則是必要的。一清之後才發現，裡頭近百年的木構造竟仍完整，一位曾在這兒住了40幾年的大叔後來來參觀，甚至從不知封住的天花板上有個閣樓。而露出的木樑結構如此美麗，空間如此漂亮，「和光接物」團隊乾脆向文化部申請私有老建築保存再生計畫補助，修繕與再利用這棟老建築。

留住這棟近百年建築，等於也存下了開山路的共同記憶

定居開山路後黃介二夫婦樂與鄰里交朋友，本來就漸漸理解了這區的地域脈絡，已知老屋最早是糯米粉工廠、最後是麵店。隨著「小轉角」空間甦醒，團隊進一步田野調查，才發現這兒還做過麥芽糖、擺過電玩機台，後方並製作手工日本糖果等等。留住這棟百年建築，等於也存下了開山路的共同回憶。

在這條巷弄間導讀它的暖心故事，是「小轉角」未來的重點活動之一。開幕展首個主題「和光接物」則先留給自己，呈現「我們住的房子——築居生活十年紀實小住宅特展」。「其實我們在檢討這件事：事務所在這裡這麼久，鄰居卻不太知道我們在做什麼。」「和光接物」建築設計師李宜蓁說。因此藉著這次展覽，他們分享了長期陪伴業者營造住宅空間的心得、內在原初對於家的想像與價值，並把事務所夥伴期許自己好好過日子的日常，向外蔓延。

除了呈現「和光接物住宅」設計生活哲學，米製當令旬食、手作感官體驗和幼兒美學教育也都是「小轉角」重頭戲。介二夫婦的女兒在台南誕生，如今已在附近讀小學，「小轉角」也順其自然籌畫了親子共學活動。在專研歷史建築的鍾心怡帶領之下，該團在南關廟田間找到五節芒，便採收回來修復老屋的菅蓁牆，幼兒們由資深師傅教導一樣能循序施作。彷彿接棒般，「小轉角」除了留住這棟百年建築，也開啟最新一代的空間記憶了。

 

────────────

街區活動 BLOCK ACTIVITY

1.小轉角主展場
「和光接物」對外策展的目的，是想藉著建築分享好好過日子的理想。開幕當天眾多與這棟房子有關的朋友都回來了，證明好空間的渲染力。
2.菅蓁牆共學編織工作坊
一群共學的台南孩子，早在這棟建築整體再造之前，就參與了老菅蓁牆的修復。
3.印章創作手作課程＋走讀開山路巷弄
「和光接物」專案經理李宜蓁曾與附近的六合境大埔福德祠合作，為鄰里開設印章手作坊。專案設計師李嘉修引領各方訪客深度理解此一社區，更是該事務所的心願。

 

---

｜本文轉載自《實構築》季刊 vol.12〈綠場所〉｜
〈綠場所〉企劃：Green Media 綠媒體

實構築季刊期許自己是一本如鏡子般的光滑潔淨、足以將真實如實地反映出來的刊物。由此理念出發，《實構築》創發出自己獨特的編輯風格，以具有穿透力的方式報導和評論作品，以及論述建築。它是季刊，每三個月發行一期，內容中英文並置，且紙本與網路實虛形式並行，讀者可以實體整期閱讀，也可以透過網路介面動態地收看到最新報導，同時也讓國外讀者可以輕易地接觸到。

官方網站：https://archi-tec.com.tw/
Facebook：實構築季刊

 

---

［專題］
建築師與他的街

點擊下方圖片看更多文章